La différence entre les détecteurs de fumée et les détecteurs de monoxyde de carbone – et pourquoi c'est important

Votre détecteur de fumée standard n'est pas un détecteur de monoxyde de carbone, et c'est une chose importante à savoir.

Dans une récente enquête ULSE Insights, nous avons demandé à des consommateurs américains s'ils pouvaient faire la différence entre un avertisseur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone. Bien que 75% des répondants américains aient affirmé pouvoir les différencier avec assurance, 25% ont admis qu'ils n'étaient pas certains de pouvoir faire la distinction.

De plus, plus d'un tiers (34%) ont reconnu ne pas posséder d'alarme de monoxyde de carbone, 24% de ce groupe affirmant que ce n'est pas une priorité. Bien que le foyer moyen compte trois appareils à combustion, 15% de ceux qui n'ont pas d'alarme de monoxyde de carbone ont déclaré qu'ils ne pensaient pas que le monoxyde de carbone constituait un risque chez eux, et 27% de l'ensemble des adultes américains ont affirmé à tort qu'ils croyaient que le monoxyde de carbone a une odeur permettant de l'identifier en cas de fuite.

Les idées fausses et les lacunes dans les connaissances de ce type peuvent malheureusement avoir des conséquences dévastatrices. Plus de 400 Américains meurent chaque année d'une intoxication au monoxyde de carbone involontaire et sans lien avec un incendie, selon le Centre américain de prévention et de contrôle des maladies. De plus, plus de 100 000 se rendent aux services d'urgence et plus de 14 000 sont hospitalisés.

Avoir à la fois des avertisseurs de fumée et des détecteurs de monoxyde de carbone récents et certifiés conformes aux normes de sécurité est essentiel pour vous protéger, vous et vos proches, d'une tragédie. En cas d'incendie, un avertisseur de fumée est conçu pour vous alerter dès l'apparition des premiers signes, et en cas de fuite de monoxyde de carbone, un détecteur de CO est le seul moyen de vous avertir de la présence de ce gaz inodore, invisible et mortel.

Comment faire la différence

• Vérifiez les marquages de vos alarmes existantes. Les normes de sécurité ULSE exigent des marquages permanents sur les avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone. Les avertisseurs de CO certifiés selon la norme UL 2034 sont identifiés comme des avertisseurs de monoxyde de carbone sur la face de l'appareil, tandis que les avertisseurs de fumée certifiés selon la norme UL 217 peuvent comporter les marquages requis sur la surface extérieure, sur l'étiquette arrière/de la base, ou derrière un couvercle qui peut être ouvert sans outil.
• Ne vous fiez pas à la seule forme. Les alarmes de monoxyde de carbone sont parfois rectangulaires et les détecteurs de fumée sont souvent ronds, mais les formes varient selon le fabricant et le modèle. Confirmez toujours en lisant les inscriptions sur l'appareil.
• Écoutez le signal d'alarme. Les détecteurs de fumée émettent généralement un signal à trois bips, tandis que les détecteurs de monoxyde de carbone émettent un signal à quatre bips. Si une alarme retentit, évacuez immédiatement votre domicile et composez le 911.

Si vous ne les avez pas, procurez-les-vous

• Assurez-vous d'être couvert dans toute votre maison. Installer un avertisseur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone à chaque étage de votre maison, à l'extérieur des zones de sommeil et à l'intérieur des chambres. Si vous achetez de nouveaux avertisseurs, envisagez des appareils combinés de fumée et de monoxyde de carbone qui détectent et vous signalent les deux.
• Test. Vous devez régulièrement tester, remplacer les piles et changer les avertisseurs tous les six mois dans le cadre de votre routine d'entretien de la maison. Pour les modèles à piles remplaçables, remplacez les piles faibles lorsque l'avertisseur émet des bips, ou les piles usées si l'avertisseur ne réagit pas lorsque test.
• Remplacer alarmes expirées. Les avertisseurs de fumée doivent être remplacés tous les 10 ans, et la plupart des détecteurs de monoxyde de carbone doivent être remplacés tous les 5 à 7 ans. Cependant, certains avertisseurs combinés de fumée et de monoxyde de carbone peuvent durer jusqu'à 10 ans. Il est essentiel de consulter les instructions du fabricant pour votre modèle spécifique.
  • Dans notre enquête, 7% des personnes interrogées possédaient un détecteur de monoxyde de carbone âgé de plus de 7 ans, et 9% ne connaissaient pas l'âge de leur détecteur de monoxyde de carbone ; 11% avaient un détecteur de fumée âgé de plus de 10 ans, et 11% supplémentaires ne savaient pas quel âge avait leur détecteur de fumée.

De nombreux participants à l'enquête (56%) ont également indiqué qu'un étiquetage plus clair et plus grand permettrait de mieux distinguer les différents types d'alarmes, tandis que 40% ont estimé que des couleurs différentes faciliteraient cette distinction, et 36% ont déclaré que des formes distinctes pour chaque type d'alarme faciliteraient leur identification. Ces considérations sont souvent examinées par nos comités techniques, composés d’experts bénévoles (notamment des fabricants de produits, des chercheurs, des régulateurs, des professionnels de la chaîne d’approvisionnement, des consommateurs, etc.). Si vous souhaitez soumettre une proposition de révision d’une norme ULSE, cliquez ici pour en savoir plus sur la participation à notre processus d'élaboration de normes.

MéthodologieLes conclusions sont tirées d'un sondage en ligne mené par UL Standards & Engagement auprès de 2 010 adultes américains, réalisé en ligne du 20 au 31 mai 2026. Les données ont été pondérées pour refléter la composition démographique de la population adulte américaine. La marge d'erreur pour l'échantillon complet est de +/-2,2% avec un niveau de confiance de 95%.