“ Nous pouvons empêcher la prochaine mort ”,” Daniel Krier, Le shérif des pompiers du Minnesota a déclaré que, après une fuite de monoxyde de carbone qui avait tué deux personnes et un animal domestique, et avait emmené une autre personne à l'hôpital à Princeton Township, dans le Minnesota, en février 2024.
Krier fait partie des nombreux responsables et défenseurs qui exhortent les consommateurs à se conformer à l’appel à l’utilisation de détecteurs de monoxyde de carbone et d’alarmes pour se protéger contre la toxicité de ce gaz incolore et inodore qui peut être émis par les appareils de chauffage ou autres appareils à combustion de gaz communément utilisés dans les maisons et autres bâtiments. Sans ventilation adéquate, la toxicité par monoxyde de carbone peut se produire et déclencher des symptômes allant de la migraine et de la fatigue jusqu’à la mort — ce qui amène chaque année plus de 100 000 personnes aux urgences aux États-Unis.
Malheureusement, le dernier étude de UL Standards & Engagement, Comprendre la menace silencieuse : Détection précoce et prévention des intoxications au monoxyde de carbone, montre que le manque d’options de détection dans les maisons et la perception erronée selon laquelle les protections existent dans les espaces publics sont des conséquences d’une hypothèse dangereuse selon laquelle la toxicité par le CO ne les affecterait pas.
Un tiers des maisons américaines n’ont pas de détecteur de CO
Un tiers (36%) des adultes américains – 86,2 millions de personnes – n’ont aucun moyen de détecter les fuites de CO dans leur domicile. La confusion quant à ce qui constitue une détection de CO complique la question. Près trois Américains sur dix (29%) – soit plus de 69 millions d’Américains selon les estimations – déclarent ne pas avoir besoin (17%) ou ne pas être certain 12%(e)s de l’utilité d’un détecteur de CO dans leur domicile si les détecteurs de fumée sont présents.
Cette confusion, ou le choix de ne pas utiliser des détecteurs de CO, persiste. conséquences mortelles. Lorsque les frères Roy Modzeleski, Cindy Hammond et Linda Munroe ont perdu leurs parents et leur frère cadet en décembre dernier à cause de la toxicité du monoxyde de carbone, ils sont devenus des défenseurs inattendus des systèmes d’alarme. “ Nous voulons que tout le monde soit conscient ”, a déclaré Linda. “ Installez-les. Sauvez des vies humaines. ”
Un écart potentiel de sensibilisation mortel chez les propriétaires de générateurs
Les générateurs portables sont une cause importante de la toxicomanie involontaire par le monoxyde de carbone. On estime que 29 millions d’Américains possèdent un générateur portable, généralement pour rétablir temporairement l’électricité lorsque des conditions météorologiques extrêmes provoquent des coupures d’électricité. Malgré le rôle considérable des générateurs portables dans les décès dus au monoxyde de carbone, l’enquête de l’ULSE a révélé que 62% personnes ont déclaré ne pas penser qu’elles ou leur famille soient exposés au monoxyde de carbone ou victimes d’une intoxication par leur générateur.
Faire fonctionner des génératrices portatives à l'intérieur d'une maison ou d'un espace clos comme un garage ou un camping-car est extrêmement dangereux et a coûté la vie à des occupants ou entraîné une hospitalisation. Ces appareils doivent être utilisés à au moins 6 mètres de l'habitation et les consommateurs doivent prendre connaissance des consignes de sécurité fournies par le fabricant. Cependant, comme ces produits sont souvent achetés en prévision d'une tempête, de nombreux consommateurs pressés ne prennent pas le temps de s'informer sur les règles de sécurité : 34% ne se sont pas renseignés avant l'achat et 26% n'ont pas cherché ni reçu d'informations après l'achat.
Supposant qu'une protection contre la CO existe dans tous les lieux publics
De nombreux Américains ne s'inquiètent pas de la présence de CO dans des lieux publics comme Églises, garderies, restaurants et hôtels. Selon une étude de . UL Standards & Engagement, la moitié des Américains ne s’inquiètent pas de l’exposition au CO dans les espaces publics car ils sont certains que les alarmes anti-CO sont installées. Près de la moitié (46%) des voyageurs ne s’inquiètent pas de l’exposition au CO lorsqu’ils séjournent à l’étranger. hôtels et propriétés à louer car ils supposent que les alarmes CO sont installées, et 44% autres disent qu'ils pensent que chaque État possède des lois exigeant l'installation d'alarmes. En fait, les codes et autres réglementations peuvent varier d'un État à l'autre et selon les juridictions.
Les exigences laxes ou incohérentes concernant les systèmes de détection de CO dans ces espaces publics se sont avérées fatales. En 2013, Daryl et Shirley Jenkins sont décédés d’une intoxication au monoxyde de carbone dans une chambre d’hôtel à Boone, en Caroline du Nord. Tragiquement, la cause de la mort n’avait pas été identifiée lorsque, quelques semaines plus tard, un garçon de 11 ans est décédé et sa mère a subi des effets physiques à long terme en raison de l’intoxication au monoxyde de carbone dans la même chambre. Les niveaux élevés de CO provenaient d’un système d’échappement de la chaudière de la piscine, situé sous leur chambre. L’hôtel n’avait pas installé de dispositifs de détection de CO ; par conséquent, les victimes n’ont jamais été averties de la nécessité d’évacuer l’établissement. La fille des Jenkins, Kris Hauschildt, a fondé la Fondation Jenkins en mémoire de ses parents. Cette organisation à but non lucratif œuvre à prévenir les décès et les blessures grâce à l’éducation et à la sensibilisation. Hauschildt participe également au comité technique de ULSE qui assure la maintenance UL 2034, Alarums de monoxyde de carbone à station unique ou multiple. Elle a proposé une mise à jour du standard qui étendait son champ d’application à d’autres espaces, tels que les motels, les restaurants et d’autres lieux où il n’est peut-être pas installé d’alarme. La proposition a été approuvée à l’unanimité par le comité technique et fait désormais partie de la norme UL 2034.
La sécurité des produits est essentielle
Les normes de sécurité sont publiées pour les produits et les systèmes qui émettent du CO. Ces normes fixent des exigences visant à aider à protéger les consommateurs contre les dangers inhérents ainsi que les autres aspects opérationnels. L’utilisation de produits certifiés conformes aux normes de sécurité applicables constitue une étape importante pour prévenir la toxicité due au CO et favorise une plus grande sécurité, notamment lorsque les consommateurs appliquent les meilleures pratiques en matière de sécurité.
Des produits plus sûrs sur le marché ont un impact significatif sur la prévention des intoxications par le CO, mais les consommateurs doivent également jouer un rôle pour atténuer les risques. Les informations insuffisantes sur la sensibilisation des consommateurs et les comportements à l’égard des dangers et des moyens de détection du CO indiqués par l’enquête démontrent la nécessité de renforcer et d’étendre les initiatives de sensibilisation. Ces initiatives doivent également encourager l’adoption de dispositifs de détection dans les foyers et les lieux publics, car ils peuvent alerter les occupants en cas de défaillance d’un appareil, de blocage de la ventilation ou d’autres problèmes.
Pour prévenir les intoxications au monoxyde de carbone, il faut dépasser l’hypothèse dangereuse selon laquelle l’intoxication par monoxyde de carbone “ ne m’arrive pas ”. C’est une menace très réelle qui peut et qui arrive – et qui peut et doit être évitée.
Réduire le risque de toxicomanie carbonique grâce à des normes de sécurité
UL Standards & Engagement possède plus de 75 normes dans son catalogue qui traitent de la sécurité contre le monoxyde de carbone dans divers environnements. Ces normes concernent notamment les détecteurs et les systèmes d’alarme ainsi que les produits utilisant du combustible, tels que les appareils de chauffage et de cuisson domestiques, les générateurs portables et les appareils de cuisson au gaz. Certaines de ces normes sont résumées ci-dessous :
- UL 2034, Alarmes de monoxyde de carbone à station unique et multiple, Le standard exige que les alarmes fixes et portables soient fonctionnelles et fiables pour détecter des niveaux dangereux de monoxyde de carbone. Le standard exige que les alarmes signalent la présence de CO avant que ce dernier atteigne des niveaux qui compromettent la capacité de réaction.
- UL 2201, Taux d'émission de monoxyde de carbone (CO) des générateurs portables, est la première norme applicable aux générateurs portables visant à réduire les émissions de monoxyde de carbone. Pour être conforme à cette norme, un générateur portable doit limiter les émissions de CO actives pendant son fonctionnement et être équipé d’un capteur qui désactive l’appareil en cas de détection d’une production élevée ou d’une accumulation de monoxyde de carbone. Un rapport de la Commission américaine de la sécurité des produits de consommation a établi que près de 100% décès dus à la toxicité par le monoxyde de carbone étudiés auraient pu être évités si le générateur portable utilisé respectait les normes UL 2201.
- ANSI/CAN/UL 1008M, Transfer Switch Equipment, Meter-Mounted (Équipement de commutateur de transfert, monté sur compteur), Le document « Equipment Requirements » établit les exigences relatives aux équipements permettant aux propriétaires de maison de connecter en toute sécurité une source d’énergie électrique portable à leur domicile, au niveau de la borne de compteur extérieure, ce qui réduit considérablement le risque que des personnes utilisent des générateurs à l’intérieur de leur domicile en cas de panne de courant.
Les consommateurs devraient rechercher la marque d’un laboratoire de test indépendant certifiant que ces appareils et autres dispositifs et composants connexes sont conformes à ces normes ou à d’autres normes applicables, et être conscients des contrefaçons, des dommages ou des dysfonctionnements susceptibles de rendre les dispositifs de sécurité inefficaces.
Sayon Deb est directrice des analyses chez UL Standards & Engagement et l'aureure du rapport., Comprendre la menace silencieuse : Détection précoce et prévention des intoxications au monoxyde de carbone.”
