Le point de vue des experts

Une alternative pour sauver des vies aidera les hôtels et les restaurants à alerter sur le monoxyde de carbone

Family in a hotel

La norme relative aux alarmes CO a été mise à jour pour aider les petites entreprises à éviter les tragédies

WASHINGTON, D.C. (23 août 2023) - Aujourd'hui, UL Standards & Engagement a publié sa norme actualisée pour les avertisseurs de monoxyde de carbone - UL 2034, Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms - en étendant la couverture aux unités non résidentielles, à savoir les motels, les restaurants et d'autres lieux intérieurs qui ne disposent pas de systèmes de détection plus sophistiqués. Ce changement s'aligne également sur la révision du code international de prévention des incendies de 2024, qui exige la détection du monoxyde de carbone dans les locaux commerciaux.

"La détection permet de prévenir des tragédies insensées", a déclaré le Dr David Steel, directeur exécutif de l'ULSE. "Tant de vies peuvent être sauvées s'il existe des alarmes pour sensibiliser les gens à la présence de ce gaz mortel. Et une alarme est souvent la seule chance de sensibilisation". 

Menace inodore et incolore, l'intoxication au monoxyde de carbone tue au moins 420 personnes et en envoie plus de 100 000 aux urgences chaque année aux États-Unis. Les chiffres pourraient être plus élevés, car les symptômes - qui comprennent des maux de tête, des vertiges, des nausées, des vomissements et de la confusion - sont facilement mal diagnostiqués.

Le monoxyde de carbone est présent dans les fumées produites par les chaudières, les chauffages au kérosène, les véhicules dans les espaces clos, les poêles et les cuisinières à gaz, les générateurs portables, les chauffages de piscine, etc. Lorsque ces émanations se produisent, une alarme est souvent la première, et parfois la seule, indication d'un problème. Ces dernières années, des intoxications au monoxyde de carbone se sont produites dans des restaurants, les crèchesLes détecteurs de monoxyde de carbone sont utilisés dans les hôtels et les locations de vacances. Seuls 14 États exigent des détecteurs de monoxyde de carbone dans les hôtels. 

L'ULSE accueille favorablement les propositions de mise à jour ou de développement de nouvelles normes. La modification de la norme UL 2034 a été proposée par Kris Hauschildt, fondateur de l'association "ULSE". Fondation Jenkinsqu'elle a créée après que ses parents, Daryl et Shirley Jenkins, ont perdu la vie à la suite d'une intoxication au monoxyde de carbone dans une chambre d'hôtel à Boone, en Caroline du Nord. 

Sept semaines seulement après la mort des Jenkins, Jeffrey Williams, 11 ans, a séjourné dans la même chambre et a succombé à une intoxication au monoxyde de carbone. La chambre d'hôtel n'était pas équipée d'un détecteur de monoxyde de carbone et l'enquête sur la mort des Jenkins n'a pas immédiatement suspecté un empoisonnement au monoxyde de carbone, ce qui a conduit à une autre tragédie.

"La détection du monoxyde de carbone est essentielle pour protéger des vies", a déclaré M. Hauschildt. "Aucune vie ne devrait être perdue alors que la solution est aussi simple.  

Mme Hauschildt avait déjà participé au processus d'élaboration des normes ULSE, mais cette mise à jour est la première proposition qu'elle a présentée. Elle souhaitait étendre l'utilisation d'alarmes plus abordables dans les petites entreprises, lorsque les lois et les codes en vigueur le permettent. La révision s'appuie sur les changements apportés l'année dernière pour étendre l'utilisation dans les véhicules commerciaux, en réponse à la demande du conseil de la technologie et de la maintenance de l'American Trucking Associations. La mise à jour de l'année dernière était essentielle pour les conducteurs de camions, en particulier ceux qui se reposent ou dorment dans leur cabine lorsque le moteur tourne au ralenti. 

La nouvelle norme actualisée est le fruit d'un processus de consensus, initié par M. Hauschildt, qui comprend des discussions et des votes au sein du comité technique de l'ULSE. Pour la norme UL 2034, le comité est composé de 20 membres, dont des fabricants de produits ménagers, des associations de consommateurs à but non lucratif, des associations commerciales et des agences gouvernementales, y compris la CPSC (bien que cette dernière soit un membre sans droit de vote).

"Avec plusieurs options disponibles pour détecter le monoxyde de carbone, nous éliminons les obstacles qui empêchent de faire ce qu'il faut. Nous encourageons tous les établissements à s'assurer qu'ils disposent d'un système d'alarme ou de détection du monoxyde de carbone. Je tiens à remercier Kris et le comité technique d'avoir été les fers de lance d'un changement qui facilite cette démarche", a conclu le Dr Steel. 

Le texte intégral de la norme UL 2034 peut être consulté gratuitement. ici.

À propos des normes et de l'engagement d'UL

Normes UL et engagement est une organisation à but non lucratif qui traduit la science de la sécurité en action par le biais de l'élaboration de normes, de partenariats et de la défense des intérêts. Depuis 1903, nous avons élaboré près de 1 700 normes et documents d'orientation pour des produits allant des portes coupe-feu aux véhicules autonomes. ULSE favorise l'innovation et accroît la confiance en réunissant des experts et en informant les décideurs politiques et les régulateurs dans le cadre de notre travail pour un avenir plus sûr, plus sécurisé et plus durable. Visitez le site ulse.org pour plus d'informations.

Contacts

Catie Talenti
Normes UL et engagement
Spécialiste principal en communication stratégique
P : (607) 742-8766
catie.talenti@ul.org