Communiqué de presse

Underwriters Laboratories et l'Institut de recherche sur les appareils électriques de Shanghai signent un accord de coopération sur les normes

Une collaboration visant à partager les connaissances et à harmoniser les normes

NORTHBROOK, Illinois et Shanghai, Chine, le 1er juillet 2020 – Underwriters Laboratories et l’Institut de recherche sur les appareils électriques de Shanghai (SEARI) ont signé un mémorandum d’accord établissant une coopération entre les deux organisations de développement de normes concernant les appareils basse tension, l’automatisation industrielle, les moteurs électriques, les robots et les nouvelles technologies émergentes.

Dans le cadre du Mémorandum d’accord, UL et SEARI s’engagent à atteindre plusieurs objectifs en matière de partenariat, notamment les suivants :

  • Promouvoir la communication entre les deux organisations ;
  • Éviter la duplication des efforts de travail lorsque cela est possible ;
  • Renforcer la connaissance des activités de développement des normes des uns et des autres ;
  • Utiliser les ressources de l’UL pour renforcer les normes nationales, les normes industrielles et les normes organisationnelles de la Chine ;
  • Permettre l'adoption, la référence, la traduction et l'utilisation des Normes UL en Chine, lorsque cela est jugé approprié par SEARI ;
  • Développer de nouvelles normes communes lorsque les deux organisations en jugeront l’opportunité.

Underwriters Laboratories est un organisme mondialement reconnu en matière de normes de sécurité, de sûreté et de durabilité, avec près de 1800 normes et autres documents publiés. Il est également un organisme accrédité pour l’établissement de normes nationales aux États-Unis et au Canada. SEARI est un acteur majeur dans l’organisation des travaux de normalisation des comités de l’IEC ainsi que des comités nationaux, industriels et organisationnels de normes de la Chine. L’accord permettra d’harmoniser les normes américaines et chinoises et de faciliter le commerce mondial. 

Phil Piqueira, vice-président des normes mondiales chez Underwriters Laboratories, a déclaré : “ Les partenariats avec des organisations prestigieuses comme SEARI offrent d’excellentes opportunités pour partager les connaissances techniques et améliorer la sécurité, conformément à la mission d’UL : œuvrer pour un monde plus sûr. ”

M. Xiaodong Wu, président tournant de SEARI, a déclaré : “ Les normes sont le vecteur et le moyen de promouvoir le développement de la technologie. L’Institut de recherche sur les appareils électriques de Shanghai (Groupe) Co. Ltd. (SEARI) possède de nombreuses années d’expérience en matière de normalisation, d’essai et de certification. La signature de ce protocole d’accord avec UL revêt une signification positive pour promouvoir la coopération en matière de normalisation entre les deux parties. Depuis la promulgation de la nouvelle loi sur la normalisation de la Chine, la répartition des tâches concernant toutes sortes de normes a été clairement définie. Dans le processus de coopération ultérieure, SEARI estime que, grâce à la norme technique en tant que vecteur, tant SEARI que UL aideront les fabricants de produits électriques à mieux comprendre les normes pertinentes, notamment dans les domaines de produits émergents tels que les robots (de service), les transporteurs personnels électroniques, la tension basse DC, etc. ’ Les deux parties peuvent mener des travaux de normalisation concernant la direction technique d'intérêt commun et promouvoir la coopération entre la Chine et les États-Unis en matière de normalisation.”

À propos d'Underwriters Laboratories

Underwriters Laboratories est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion de la mission de sécurité publique de l'UL par la découverte et l'application des connaissances scientifiques. Nous menons des recherches indépendantes rigoureuses et analysons des données de sécurité, réunissons des experts du monde entier pour aborder les risques, partageons des connaissances par le biais d'initiatives d'éducation à la sécurité et de sensibilisation du public, et développons des normes pour guider la commercialisation sûre des technologies évolutives. Nous favorisons les communautés de sécurité, des initiatives locales pour les quartiers aux sommets de dirigeants mondiaux. Notre organisation emploie des approches collaboratives et scientifiques avec des partenaires et des parties prenantes pour stimuler l'innovation et le progrès en vue d'améliorer la sécurité, la sûreté et la durabilité, améliorant ainsi le bien-être de la société. 

À propos de l'Institut de recherche en appareils électriques de Shanghai

L’Institut de recherche en appareils électriques de Shanghai (SEARI), fondé en 1953, est l’institut de recherche complet de Chine en matière de recherche en technologie électrique, de développement de produits, d’application industrielle, de test, de certification et de normalisation. Ses activités portent sur la fabrication intelligente, les appareils électriques, les machines électriques, les dispositifs électriques pour le secteur maritime, les systèmes de contrôle de réseau, les systèmes de transport intelligents, etc. L’Institut de recherche en appareils électriques de Shanghai se concentre sur les technologies de pointe, les technologies communes et les technologies clés, renforce la technologie de base et les applications rapides, et possède 15 plateformes nationales pour les services de recherche et d’essai, notamment le Centre national de test et d’évaluation des robots de Chine (siège), le Centre de recherche national sur les appareils électriques destinés aux utilisateurs des réseaux intelligents et le Centre national de supervision et d’essai de qualité pour les petits et moyens moteurs électriques.

SEARI agit en tant que homologues des 9 TC/SC de l’IEC : IEC CISPR, IEC TC2, IEC SyC LVDC, IEC TC121, IEC SC 121A, IEC SC 23E, IEC TC 32, IEC SC 32B et IEC TC 109. SEARI envoie un expert à l’IEC ACOS et au SM de l’IEC SyC. SEARI accueille également les comités d’équivalence nationaux des SAC/TC 79, SAC/TC 26, SAC/TC 189, SAC/TC 189/SC1, SAC/TC 340, SAC/TC 340/SC2 et SAC/TC 417, et organise la participation des entreprises chinoises aux activités de normalisation nationales et internationales. En outre, SEARI organise 94 experts inscrits à l’IEC pour travailler avec 38 groupes de travail des comités de l’IEC susmentionnés, dont 20 experts issus de SEARI eux-mêmes. Les experts de SEARI desservent respectivement la présidence du TC125 et la vice-présidence de l’IEC SyC. Il y a environ 50 ingénieurs engagés dans les normalisations au SEARI et plus de 200 ingénieurs sont en partie impliqués dans la normalisation.