Le point de vue des experts

Standards for Aboveground Tanks Help Store Dangerous Liquids Safely

Pourquoi c'est important

Les citernes hors sol sont un choix populaire pour le stockage des liquides inflammables et combustibles en raison de leurs faibles coûts initiaux et d'entretien à long terme. Ils sont plus faciles d'accès que les réservoirs souterrains et nécessitent beaucoup moins de travaux d'installation. Elles sont souvent utilisées pour stocker des carburants, du pétrole brut et d'autres liquides qui peuvent être dangereux, surtout lorsqu'ils sont stockés en grandes quantités. 

Selon la National Fire Protection Association (NFPA), Les services d'incendie américains ont répondu à une moyenne annuelle estimée à 301 incendies de réservoirs de stockage extérieurs entre 2007 et 2011.. Bien que ces types d'incendies aient diminué de 76% depuis 1980, ils peuvent encore causer des dommages matériels, des blessures et même la mort. Ces incendies sont souvent déclenchés par la foudre ou par des équipements industriels et peuvent être catastrophiques, en particulier si les exigences standard du produit n'ont pas été respectées.

Ce que nous faisons

UL Standards & Engagement a développé plusieurs normes pour les réservoirs de stockage de liquides, dont l'une est la suivante UL 142, la norme pour les réservoirs hors sol en acier pour les liquides inflammables et combustibles. La norme vise les réservoirs de stockage atmosphérique primaires, secondaires et à digue en acier destinés au stockage de liquides inflammables et combustibles non corrosifs et stables dont la densité ne dépasse pas 1,0 dans les applications hors sol. Les réservoirs visés par la norme peuvent être fabriqués sous différentes formes (cylindriques, rectangulaires, rondes) et avec différentes orientations (verticale, horizontale), mais ils doivent tous répondre aux exigences de construction, de performance et de marquage prévues par cette norme. 

Les exigences de performance de la norme UL 142 comprennent de nombreux tests pour vérifier l'intégrité des réservoirs, notamment un test d'étanchéité du réservoir et un test de résistance hydrostatique. Lors du test d'étanchéité du réservoir, de la mousse de savon et une pression d'air sont appliquées à l'intérieur du réservoir afin de détecter d'éventuelles fuites. Le test peut également être effectué en remplissant complètement le réservoir d'eau et en appliquant une pression hydrostatique pour vérifier s'il y a des fuites. De même, le test de résistance hydrostatique repose sur l'eau et la pression, mais dans ce test, la pression est appliquée progressivement par incréments de 5 psi jusqu'à ce que la pression manométrique du test de 25 psi soit atteinte. À chaque palier, la pression est maintenue pendant deux minutes et le réservoir ne doit présenter aucun signe de fuite ou de rupture.

Comment vous pouvez aider

Nos normes sont élaborées dans le cadre d'un processus consensuel, qui intègre l'expertise scientifique et en matière d'essais, ainsi que les contributions des membres de notre comité technique (CT) et des parties prenantes. Les membres du comité technique représentent une variété d'intérêts, y compris l'industrie, les universités, le gouvernement, la vente au détail et la fabrication. Si vous êtes impliqué dans la conception, la construction, la vente ou l'exploitation de réservoirs de liquides inflammables et combustibles et que vous souhaitez contribuer à améliorer la sécurité dans votre secteur, veuillez prendre un moment pour savoir comment vous pouvez vous impliquer.