ES
ES EN FR CH

Condiciones de uso

UL Standards & Engagement (ULSE Inc.) y sus filiales y empresas afiliadas le dan la bienvenida al sitio web ULSE.org (el "Sitio"). El Sitio es propiedad y está gestionado por UL Standards & Engagement desde sus oficinas en Evanston, Illinois. UL Standards & Engagement le proporciona acceso al Sitio y a las funciones y servicios del Sitio, como vídeo incrustado, publicaciones, etc., con sujeción a las siguientes Condiciones de uso ("Condiciones"). Lea detenidamente estas Condiciones antes de utilizar el Sitio.

1. Aceptación de las condiciones

Al acceder y utilizar el Sitio, usted acepta y se compromete a cumplir los términos y condiciones contenidos en estas Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no debe acceder ni utilizar el Sitio.

a. Modificación de las condiciones

UL Standards & Engagement se reserva el derecho a modificar, enmendar, actualizar o eliminar estas Condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Tales modificaciones, enmiendas, actualizaciones o supresiones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Su uso continuado del Sitio después de dicha publicación se considerará como aceptación por su parte de los cambios. Asimismo, UL Standards & Engagement podrá cambiar o interrumpir cualquier aspecto, servicio o característica del Sitio (por ejemplo, contenido, disponibilidad, etc.) en cualquier momento.

b. Lenguaje de los términos

Cuando UL Standards & Engagement le haya proporcionado una traducción de la versión inglesa de las Condiciones, deberá aceptar que la traducción se proporciona únicamente para su comodidad y que la versión inglesa de las Condiciones regirá su uso del Sitio. Si existe alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de las Condiciones y lo que dice una traducción, prevalecerá la versión en inglés.

2. 2. Ámbito de aplicación

El Sitio se proporciona para su información personal y uso no comercial. Queda estrictamente prohibido el uso comercial, reproducción, transmisión o distribución de cualquier información, software u otro material disponible a través de la web sin el consentimiento previo por escrito de UL Standards & Engagement. Usted acepta utilizar el Sitio sólo para fines legales y permitidos por las Condiciones. Usted se compromete específicamente a no acceder (o intentar acceder), ni recuperar sistemáticamente datos de ninguna parte del Sitio a través de ningún medio automatizado (incluido el uso de scripts, bots o rastreadores web). Queda terminantemente prohibida la recopilación de datos del Sitio a través de recolección o medios automatizados. Usted se compromete a no participar en ninguna actividad que interfiera o perturbe el Sitio o que interfiera en el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros.

a. Contenido del usuario

El Sitio puede contener tablones de mensajes y otras áreas en las que usted puede publicar o cargar mensajes u otros contenidos generados por el usuario, como vídeos, fotos, blogs, comentarios u otros materiales (colectivamente, "Contenido del usuario"). Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que cargue o publique en el Sitio. UL Standards & Engagement no controla el Contenido del usuario y, como tal, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido del usuario. En ningún caso asumirá ni tendrá UL Standards & Engagement responsabilidad alguna por el Contenido del usuario ni por las reclamaciones, daños o pérdidas resultantes de su uso y/o aparición en este Sitio. Por la presente, usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios sobre todo el Contenido de usuario que proporcione y toda la información que contenga, y que dicho Contenido de usuario no infringirá, violará ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, ni contendrá ninguna información difamatoria, agraviante o ilegal por cualquier otro motivo. Usted reconoce que UL Standards & Engagement puede o no preseleccionar el Contenido del usuario, pero que UL Standards & Engagement y sus designados tendrán el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de preseleccionar, rechazar o eliminar cualquier Contenido del usuario que esté disponible en el Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, UL Standards & Engagement y sus designados tendrán derecho a eliminar cualquier Contenido del usuario que infrinja estas Condiciones o sea objetable por cualquier otro motivo.

Excepto cuando se indique expresamente en el Sitio, UL Standards & Engagement no reclama la propiedad de ningún Contenido de usuario que usted publique, envíe o cargue en el Sitio. Cuando UL Standards & Engagement no reclame por sí misma la propiedad, al enviar, publicar o cargar Contenido del usuario en el Sitio, usted concede automáticamente y por la presente a UL Standards & Engagement, sus filiales y subsidiarias un derecho y una licencia mundiales, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, no exclusivos, y transferibles para utilizar, publicar, ejecutar, mostrar, exhibir, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, crear obras derivadas, incorporar en otras obras, distribuir, sublicenciar y explotar de otro modo dicho Contenido de usuario (en su totalidad o en parte) en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada en el futuro. También permite a cualquier otro usuario acceder, ver, almacenar o reproducir el Contenido del usuario para su uso personal.

Si publica o carga cualquier Contenido de Usuario en el Sitio, acepta además las siguientes normas de conducta:

  • Usted se compromete a no publicar ni cargar ningún Contenido de Usuario que viole o infrinja en modo alguno los derechos de terceros, incluidas las declaraciones que puedan difamar, acosar, acechar o amenazar a otros;
  • Usted acepta que, en caso necesario, cuenta con el consentimiento de todas y cada una de las personas identificables en cualquier Contenido de Usuario que cargue o publique para utilizar el nombre o la imagen de dicha persona de la forma contemplada en el Sitio;
  • Usted se compromete a no publicar ni cargar ningún Contenido de Usuario que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, torticero, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otros, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo;
  • Usted se compromete a no publicar ni cargar ningún Contenido de Usuario que infrinja alguna ley o participe en actividades que puedan constituir un delito penal o dar lugar a una responsabilidad civil;
  • Usted se compromete a no publicar ni cargar ningún Contenido de Usuario que defienda o proporcione instrucciones sobre actividades ilegales o que hable de actividades ilegales con la intención de cometerlas;
  • Usted se compromete a no publicar ni cargar Contenido de Usuario que contenga publicidad, marketing o cualquier solicitud de productos o servicios, o cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales", o cualquier otra forma de solicitud;
  • Acepta no suplantar a ninguna persona o entidad, incluidos, entre otros, los empleados de UL Standards & Engagement, ni declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con ninguna persona o entidad;
  • Usted se compromete a no "acechar" o acosar a otra persona;
  • Usted se compromete a no recopilar ni almacenar datos personales de otros usuarios ni a violar de ningún otro modo la privacidad de otros usuarios;
  • Usted se compromete a no publicar ni cargar ningún Contenido de Usuario que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
  • Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales ninguna parte del Sitio, salvo en los términos de cualquier licencia expresa independiente que le pueda conceder UL Standards & Engagement; y
  • Usted se compromete a no cargar ni publicar ningún Contenido de Usuario que viole, infrinja o se apropie indebidamente de los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de publicidad u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros. Usted será el único responsable de cualquier daño resultante de cualquier infracción de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de publicidad u otros derechos de propiedad o cualquier otro daño resultante de dicho envío. Cualquier persona que UL Standards & Engagement determine, a su entera discreción, que ha infringido los derechos de terceros no podrá enviar ni publicar más material en el sitio.
b. Sugerencias enviadas a UL Standards & Engagement a través del sitio web

Al enviar ideas, sugerencias, documentos y/o propuestas ("Sugerencias") a UL Standards & Engagement a través de sus páginas de sugerencias o comentarios, usted reconoce y acepta que: (a) sus Sugerencias no contienen información confidencial o de propiedad; (b) UL Standards & Engagement no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a las Sugerencias (c) UL Standards & Engagement puede utilizar o divulgar (o decidir no utilizar o divulgar) sus Sugerencias para cualquier fin, de cualquier manera, en cualquier medio de comunicación en todo el mundo; (d) UL Standards & Engagement puede tener algo similar a las Sugerencias ya en consideración o en desarrollo; (e) sus Sugerencias pasarán automáticamente a ser propiedad de UL Standards & Engagement sin ninguna obligación de UL Standards & Engagement hacia usted y usted cede por la presente a UL Standards & Engagement todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre dichas Sugerencias; y (f) usted no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo de UL Standards & Engagement bajo ninguna circunstancia.

3. 3. Propiedad intelectual

Usted reconoce que el Sitio contiene texto, software, logotipos, eslóganes, fotos, vídeo, gráficos, música y sonido, y otros contenidos (colectivamente "Contenido") que están protegidos por derechos de autor, marca registrada, imagen comercial, patente, secreto comercial y/u otros derechos intelectuales o de propiedad. El Contenido y todos sus derechos son propiedad exclusiva de UL Standards & Engagement o sus licenciantes. Sin limitar la generalidad de lo anterior, UL Standards & Engagement posee derechos de autor sobre la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho Contenido, así como sobre parte o la totalidad del contenido original del mismo. No podrá copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, publicar, distribuir, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar en modo alguno el Contenido, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso de UL Standards & Engagement y sus otorgantes de licencia o según lo permita expresamente la legislación aplicable. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Contenido por el uso del Sitio. Usted acepta que todas las marcas comerciales, marcas de certificación, nombres comerciales, marcas de servicio y otros logotipos y características de marca de UL Standards & Engagement y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, "Marcas UL") son propiedad exclusiva de UL Standards & Engagement o sus subsidiarias o afiliadas. Sin el permiso previo por escrito de UL Standards & Engagement, usted acepta no mostrar ni utilizar las marcas UL de ninguna manera. Sin limitar la generalidad de lo anterior, nada de lo aquí expuesto se interpretará como que le otorga derecho alguno a utilizar las marcas UL.

4. Publicidad y promociones

UL Standards & Engagement podrá publicar anuncios y promociones de terceros en el sitio. Sus tratos comerciales o correspondencia con dichos terceros, o su participación en promociones de los mismos, y cualesquiera términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. UL Standards & Engagement no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en que se incurra como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de anunciantes de terceros en el Sitio.

5. Cumplimiento de los derechos de autor

UL Standards & Engagement respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y ha adoptado y aplicado una política que prevé la rescisión, en las circunstancias apropiadas, de los usuarios que infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Si cree que su trabajo se ha copiado o utilizado de un modo que constituye una infracción de los derechos de autor, proporcione a UL Standards & Engagement la siguiente información exigida por la Ley de limitación de responsabilidad por infracción de derechos de autor en línea de la Ley de derechos de autor del milenio digital, 17 U.S.C. 512:

1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido;

2. 2. Identificación del trabajo protegido por derechos de autor cuya infracción se alega o, si la notificación abarca varios trabajos protegidos por derechos de autor en un único sitio en línea, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio;

3. Identificación del material que supuestamente se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

4. Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con la parte denunciante;

5. 5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. Para consultas sobre derechos de autor en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, póngase en contacto con UL Standards & Engagement en: ulse.legal.notices@ul.org.

6. Enlaces


Para su comodidad, el Sitio puede incluir, o terceros pueden proporcionar, enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que UL Standards & Engagement no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y no aprueba ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales en dichos sitios o recursos o disponibles a través de ellos. Además, usted reconoce y acepta que UL Standards & Engagement no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios o recursos. Lea las condiciones de uso de cualquier otra empresa o sitio web al que pueda acceder desde el nuestro. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados al Sitio, lo hará por su cuenta y riesgo. Además, los enlaces no implican que UL Standards & Engagement esté afiliada o asociada con el sitio enlazado, o que cualquier sitio enlazado esté autorizado a utilizar cualquiera de las marcas UL.

Para establecer un hipervínculo al Sitio, debe ponerse en contacto con UL Standards & Engagement para obtener la aprobación del enlace por parte de UL Standards & Engagement. Sólo podrá utilizar el texto y las imágenes proporcionados o aprobados por UL Standards & Engagement, de la manera y en el lugar especificados por UL Standards & Engagement, y deberá cumplir los términos y condiciones proporcionados por UL Standards & Engagement en ese momento.

7. Renuncia de garantía; limitación de responsabilidad

USTED UTILIZA EL SITIO POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". UL STANDARDS & ENGAGEMENT, SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A: (i) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; (ii) NO INFRACCIÓN; (iii) QUE EL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; Y (iv) CON RESPECTO A LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO.

NI UL STANDARDS & ENGAGEMENT, NI SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES, NI CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS O LICENCIANTES SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE LOS USUARIOS DEL SITIO O DE TERCEROS, Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO DERIVADO DE LO ANTERIOR RECAE ENTERAMENTE EN USTED.

EL ACCESO A CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE Y RENUNCIA POR LA PRESENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN Y CAUSA DE ACCIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO, ACCESO A INTERNET, DISPOSITIVO DE DESCARGA O VISUALIZACIÓN, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE TIPO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE UL STANDARDS & ENGAGEMENT, SUS FILIALES Y AFILIADOS, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, SOCIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI UL STANDARDS & ENGAGEMENT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTANTES DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO; (ii) EL COSTE DE OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS; (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE TERCEROS EN EL SITIO; O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a UL Standards & Engagement, sus filiales y afiliados, y a cada uno de sus respectivos fideicomisarios, directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, socios, proveedores de contenidos y otorgantes de licencias, por cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentada por cualquier tercero debido a, o derivada de: (A) el Contenido que usted envíe, publique, transmita, modifique o ponga a disposición de terceros a través del Sitio; (B) el uso que usted haga del Sitio; (C) la infracción por su parte de estas Condiciones; o (D) la infracción por su parte de cualquier derecho de terceros.

9. Terminación

UL Standards & Engagement podrá rescindir, limitar o suspender su acceso al Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Los motivos de dicha terminación, limitación de acceso o suspensión pueden incluir, entre otros, los siguientes (A) incumplimientos o violaciones de estas Condiciones (incluidas las Condiciones Adicionales); (B) solicitudes de las fuerzas de seguridad u otros organismos gubernamentales; (C) interrupción o modificación material del Sitio (o de cualquier parte del mismo); (D) problemas técnicos o de seguridad inesperados; y/o (E) participación por su parte en actividades fraudulentas o ilegales. Además, usted acepta que todas las rescisiones, limitaciones de acceso y suspensiones por causa justificada se harán a la entera discreción de UL Standards & Engagement y que UL Standards & Engagement no será responsable ante usted ni ante terceros por la rescisión de su cuenta, cualquier dirección de correo electrónico asociada o el acceso al Sitio.

10. Arbitraje

Al utilizar este Sitio, acepta que (1) cualquier reclamación, disputa o controversia que pueda tener contra UL Standards & Engagement derivada de, relacionada con o conectada de cualquier modo con estas Condiciones o el Sitio, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") y llevado a cabo ante un único árbitro de conformidad con las Normas y Procedimientos aplicables establecidos por la AAA ("Normas y Procedimientos"); (2) el arbitraje se celebrará en un lugar determinado por la AAA de conformidad con las Normas y Procedimientos (siempre que dicho lugar sea razonablemente conveniente para usted), o en cualquier otro lugar que usted y UL Standards & Engagement acuerden mutuamente; (3) el árbitro aplicará la legislación de Illinois de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por ley; (4) no se autorizará el arbitraje de ninguna reclamación sobre una base colectiva o representativa; el arbitraje sólo podrá decidir sobre sus reclamaciones individuales y/o las de UL Standards & Engagement; y el árbitro no podrá consolidar ni unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar; (5) en caso de que usted pueda demostrar que los costes del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costes del litigio, UL Standards & Engagement pagará la cantidad de sus tasas de presentación y audiencia en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje tenga un coste prohibitivo; y (6) con la excepción del subapartado (4) anterior, si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal, o entra en conflicto con las Normas y Procedimientos establecidos por la AAA, el resto de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o en conflicto no estuviera contenida en este documento. No obstante, si se determina que el apartado (4) es inválido, inaplicable o ilegal, la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni usted ni UL Standards & Engagement tendrán derecho a someter su disputa a arbitraje. Para obtener más información sobre la AAA y sus normas y procedimientos, puede visitar el sitio web de la AAA en http://www.adr.org.

11. Privacidad e información personal

Para obtener información sobre cómo UL Standards & Engagement recopila y utiliza la información personal, consulte la política de privacidad de UL. Política de privacidad. Usted acepta el uso de sus datos de conformidad con la Política de privacidad de UL Standards & Engagement.

12. Usuarios internacionales

El sitio está administrado por UL Standards & Engagement desde sus oficinas de Evanston, Illinois, Estados Unidos. Cualquier material publicado en el Sitio puede hacer referencia a productos, programas o servicios que no estén disponibles en su país. Consulte a este respecto a su contacto comercial local de UL Standards & Engagement.

Además, UL Standards & Engagement no garantiza que el Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en otros lugares fuera de Estados Unidos. Queda prohibido el acceso al Sitio desde territorios en los que su contenido sea ilegal.

No puede utilizar el Sitio ni exportar información y materiales que infrinjan las leyes de exportación de Estados Unidos o de cualquier otro país. Si accede al Sitio desde un lugar situado fuera de Estados Unidos, será responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables.

13. Varios

a. Ley aplicable y jurisdicción

Tanto usted como UL Standards & Engagement acuerdan que estas Condiciones y la relación entre las partes se regirán por las leyes del estado de Illinois, EE.UU., sin tener en cuenta ningún conflicto de disposiciones o normas legales y que, con sujeción a la Sección 10 del presente documento, todas y cada una de las reclamaciones, causas de acción o disputas (independientemente de la teoría) que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones, o la relación entre usted y UL Standards & Engagement, se presentarán exclusivamente en los tribunales ubicados en el condado de Cook o en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Norte de Illinois. Tanto usted como UL Standards & Engagement aceptan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Cook o en el distrito norte de Illinois y aceptan renunciar a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre las partes por parte de dichos tribunales y a la competencia de dichos tribunales.

b. Acuerdo completo

Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y UL Standards & Engagement y rigen su uso del Sitio, sustituyendo cualquier versión anterior de estas Condiciones entre usted y UL Standards & Engagement con respecto al Sitio. Usted acepta que, salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones, no habrá terceros beneficiarios de estas Condiciones. Los títulos de las secciones de estas Condiciones se incluyen únicamente por comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual.

c. Acuerdos separados

Es posible que tenga otros acuerdos con UL Standards & Engagement o sus filiales o subsidiarias. Esos acuerdos son independientes y adicionales a estas Condiciones. Estas Condiciones no modifican, revisan ni enmiendan los términos de ningún otro acuerdo que pueda tener con UL Standards & Engagement.

d. Sin asesoramiento profesional

La información disponible en el Sitio pretende ser un recurso de información general sobre los temas tratados y no está adaptada a sus circunstancias específicas. No debe interpretarse como asesoramiento jurídico, contable o profesional de otro tipo. El uso de la información contenida en este Sitio corre por su cuenta y riesgo.

e. Prescripción

Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Sitio o de estas Condiciones debe presentarse en el plazo de un (1) año desde que surgió dicha reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre.

f. Renuncia y divisibilidad de los términos

El hecho de que UL Standards & Engagement no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes reflejadas en la disposición, y las demás disposiciones de las Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas.