
Un paso sencillo para un vuelo más seguro
Todos los hemos conocido. Los que patean el asiento. Los que acaparan el reposabrazos. Los que miran la pantalla. Los que comen comida apestosa. Pero hay un tipo de pasajero que nadie quiere ser: el que causa retrasos o peligros.
Las baterías de iones de litio alimentan muchos de los dispositivos recargables que llevamos en nuestros vuelos. Estas baterías pueden presentar serios riesgos de incendio. Ordenadores portátiles, tabletas, vaporizadores y otros los dispositivos recargables deben ir en la cabina, al alcance de la mano — y nunca en el equipaje facturado.
Manteniéndolos a la vista es un paso sencillo que ayuda a proteger a todos a bordo, incluso al parlanchín del asiento 18B.
Puedes Ayudar
Mantenga los dispositivos recargables al alcance de la mano – nunca en el equipaje facturado – para ayudar a prevenir humos e incendios a bordo. Sigue estos tres consejos para viajar de forma más segura con dispositivos recargables.
Baterías recargables en dispositivos cotidianos pueden sobrecalentarse o incendiarse cuando están dañados o mal fabricados.
Estate atento a las señales de advertencia — sobrecalentamiento, hinchazón, abultamiento o humo.
Si un dispositivo muestra estas señales, avisa a un miembro de la tripulación de inmediato para ayudar a prevenir un incendio.
¿Qué tienes en tu bolso?
Las baterías de iones de litio alimentan más de lo que crees. Muchos de tus dispositivos recargables favoritos dependen de estas baterías. Además de tu teléfono y computadora portátil, no olvides tener estos otros artículos recargables comunes al alcance de la mano en la cabina.

Auriculares inalámbricos
Disfruta de la música, no del humo. Mantén a la vista los AirPods, los auriculares y los altavoces recargables.
Baterías externas
Los cargadores portátiles son populares para viajar, menos populares si causan retrasos en el viaje. Guárdelos cerca y apoye viajes más seguros y fluidos.
Tabletas y iPads
No puedes proteger las pantallas de los fisgones, pero al menos tenlas al alcance: teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, consolas de videojuegos y lectores electrónicos incluidos.
Cámaras
Capture imágenes, no retrasos de vuelo. Lleva tus cámaras, baterías de repuesto y tu dron contigo en la cabina.
Vapes y cigarrillos electrónicos
Los dispositivos electrónicos de fumado o vapeo deben permanecer a la vista (y nunca cargándose en vuelo).
Cepillos de dientes eléctricos
El aliento fresco es genial, los riesgos de incendio no — mantén los cepillos de dientes, las maquinillas de afeitar y los utensilios de aseo al alcance.

Auriculares inalámbricos
Disfruta de la música, no del humo. Mantén a la vista los AirPods, los auriculares y los altavoces recargables.
Tabletas y iPads
No puedes proteger las pantallas de los fisgones, pero al menos tenlas al alcance: teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, consolas de videojuegos y lectores electrónicos incluidos.
Cámaras
Capture imágenes, no retrasos de vuelo. Lleva tus cámaras, baterías de repuesto y tu dron contigo en la cabina.
Vapes y cigarrillos electrónicos
Los dispositivos electrónicos de fumado o vapeo deben permanecer a la vista (y nunca cargándose en vuelo).
Baterías externas
Los cargadores portátiles son populares para viajar, menos populares si causan retrasos en el viaje. Guárdelos cerca y apoye viajes más seguros y fluidos.
Cepillos de dientes eléctricos
El aliento fresco es genial, los riesgos de incendio no — mantén los cepillos de dientes, las maquinillas de afeitar y los utensilios de aseo al alcance.
Preguntas frecuentes
La educación puede ser uno de nuestros mayores activos para detener el humo y los incendios en vuelo. Continúe leyendo para encontrar respuestas a preguntas comunes y cómo reducir el riesgo.

preguntas más frecuentes
¿Por qué las aerolíneas me preguntan sobre las baterías de iones de litio?
Las aerolíneas preguntan a los pasajeros sobre las baterías de iones de litio en el equipaje debido a los peligros de incendio que representan. Para reducir el riesgo, guarde los dispositivos recargables con baterías de iones de litio en la cabina y al alcance de la mano, nunca en el equipaje facturado, para garantizar un acceso rápido en caso de sobrecalentamiento.
¿Qué son las baterías de iones de litio y qué dispositivos las tienen?
Las baterías de iones de litio son baterías recargables ampliamente utilizadas en dispositivos populares, incluyendo: teléfonos inteligentes, tabletas, lectores electrónicos, baterías externas y cargadores portátiles, cigarrillos electrónicos, cámaras, ordenadores portátiles, relojes inteligentes y otros rastreadores de actividad física, drones, cepillos de dientes eléctricos y consolas de videojuegos portátiles.
¿Cómo pueden los dispositivos recargables causar humo o fuego?
En casos muy raros, las baterías utilizadas en dispositivos recargables pueden sobrecalentarse cuando están dañadas, defectuosas, modificadas, falsificadas o de calidad inferior. Esto puede provocar humo e incendios. Estos incidentes, aunque poco comunes, pueden ser especialmente peligrosos a 30.000 pies de altura.
¿Puedo llevar mi portátil, teléfono o tableta en el equipaje facturado?
Todos los dispositivos recargables como estos que contienen baterías de iones de litio nunca debería deben embalarse en el equipaje facturado. Los dispositivos que se sobrecalientan en el equipaje facturado no pueden ser accedidos por la tripulación durante el vuelo, y los incendios pueden no detectarse tan rápidamente en la bodega de carga como lo serían en la cabina.
¿Cuáles son las señales de advertencia y cuándo debo notificar a la tripulación de cabina?
Avise a la tripulación de cabina lo antes posible si nota signos de hinchazón, sobrecalentamiento o abultamiento, o si se le cae el dispositivo. La tripulación de cabina está entrenada para responder a incidentes con baterías.
¿Por qué las aerolíneas me piden que notifique a un asistente de vuelo si se me cae el teléfono o un dispositivo?
Intentar recuperar el dispositivo por tu cuenta puede llevar a dañarlo, aplastarlo o perforarlo accidentalmente, lo que puede provocar un incendio. Los asistentes de vuelo están capacitados para recuperar dispositivos de lugares difíciles de forma segura, como debajo o entre los asientos. Nunca dudes en pedir ayuda.
Recursos descargables
Participa y ayuda a difundir el mensaje utilizando mensajes clave, contenido para compartir e íconos para ayudar a promover cielos más seguros.


